Chapter 10: Chapter 9: Unexpected alliances and new plans
In the morning, Hera spent her time reflecting on Yoo-jin's last words. She wanted to learn more about Nayeon and Minhyeok's plans, but now Yoo-jin's role seemed like an obstacle for her family as well. Her grandfather's plan was clear – to form new alliances to secure power. But what Hera discovered next turned everything upside down.
Hera overheard another conversation between Nayeon and Minhyeok as they discussed her grandfather Gyeontae's new plans:
— "Grandfather has changed the plan," Minhyeok said.
— "What plan?" Nayeon asked.
— "He's planning to marry Hera and Yoo-jin. The marriage between Hye-jun and Yumi has been canceled because Gyeontae has other intentions now."
— "So Hera will be part of this game?"
— "It's better for us," Minhyeok sneered.
— "We'll use the marriage to secure our plans. Let them think we're allies, but once we gain control of the inheritance, we'll take every step necessary."
Hera's blood ran cold. Yoo-jin was now a pawn in this marriage game, and Gyeontae's plan revealed his ruthless character.
That same day, Hera accidentally encountered her older brother, Doha, in the garden.
— "Doha, how are you?" Hera tried to start a casual conversation.
— "Busy as always, dealing with business," he replied with a smirk.
— "What do you think about the inheritance? I feel like something isn't right."
Doha's smile vanished.
— "Hera, everyone has to earn their place. Nayeon and Minhyeok are playing the game, but this game isn't for you. For Grandfather, power is everything, and if you don't follow his will, you might lose everything."
Hera's suspicions deepened. Doha was more involved in this game than she had imagined.
That evening, Gyeontae summoned all the families for an announcement:
— "I want to reveal my plans. The marriage between Hye-jun and Yumi will no longer happen. Yoo-jin and Hera will be together. This alliance will strengthen our families."
Hera's face turned pale, while Yoo-jin, sitting calmly in the room, showed no reaction.
— "Hera, this is the best way for your future and for our family," Gyeontae said.
— "And what about me?" Yumi asked loudly.
— "You'll be used in other matters. Marriage isn't always necessary."
Hera and Yoo-jin's Meeting
Later that evening, Yoo-jin called Hera into his study.
— "Hera, I know neither of us wants this marriage. But wake up – we can't go against Grandfather."
— "What about you? What's your role in all this?"
— "My role is this: I'll do my best to protect you, but you need to fight too. Nayeon and Minhyeok are much more dangerous than you think."
By dawn, Hera found Minhyeok's secret documentation. It contained detailed plans for forging the inheritance, an agreement between Minhyeok and Nayeon. However, there was another name mentioned in the document – Choi Doha.
Hera felt her trust slipping away from everyone around her. Her brother, who was supposed to protect her, was now part of this game.
Hera felt sadness overwhelm her, but she knew this fight wouldn't end easily. She didn't know whom to trust, but one thing was clear: Gyeontae's plans, Nayeon and Minhyeok's motives, and Doha's role in this game would ultimately change everything.
Korean version:
아침에 헤라는 유진의 마지막 말을 떠올리며 밤새 고민했다. 그녀는 나연과 민혁의 계획에 대해 더 알고 싶었지만, 이제 유진의 역할도 가족에게 장애물처럼 보였다. 할아버지의 계획은 분명했다 – 권력을 확보하기 위해 새로운 동맹을 형성하는 것. 하지만 헤라가 다음에 알게 된 것은 모든 것을 뒤집어 놓았다.
헤라는 나연과 민혁이 할아버지 경태의 새로운 계획에 대해 이야기하는 것을 엿들었다.
— "할아버지가 계획을 바꿨어," 민혁이 말했다.
— "어떤 계획?" 나연이 물었다.
— "헤라와 유진의 결혼을 계획하고 있어. 혜준과 유미의 결혼은 취소됐어. 경태에게 다른 의도가 있어."
— "그럼 헤라도 이 게임에 참여하게 되는 거야?"
— "우리한테 더 좋아," 민혁이 비웃으며 말했다.
— "결혼을 우리 계획을 지키기 위해 이용하자. 그들이 우리가 동맹이라고 생각하게 만들고, 유산을 통제하면 필요한 모든 조치를 취할 거야."
헤라의 피가 얼어붙었다. 유진은 이제 결혼 게임의 말이 되었고, 경태의 계획은 그의 무자비한 성격을 드러냈다.
그날, 헤라는 우연히 정원에서 오빠 도하를 만났다.
— "도하, 어떻게 지내?" 헤라는 평소처럼 대화를 시작하려 했다.
— "항상 바쁘지, 사업 처리하느라," 그는 웃으며 대답했다.
— "유산에 대해 어떻게 생각해? 뭔가 이상한 것 같아."
도하의 미소가 사라졌다.
— "헤라, 모든 사람은 자신의 자리를 얻어야 해. 나연과 민혁은 게임을 하고 있지만, 이 게임은 너를 위한 게 아니야. 할아버지에게 권력은 전부야, 그의 뜻을 따르지 않으면 모든 걸 잃을 수도 있어."
헤라의 의심은 더 깊어졌다. 도하는 그녀가 상상했던 것보다 더 이 게임에 관여되어 있었다.
그날 저녁, 경태는 모든 가족을 소집했다.
— "내 계획을 밝히고 싶다. 혜준과 유미의 결혼은 더 이상 이루어지지 않는다. 유진과 헤라가 함께 할 것이다. 이 동맹은 우리 가족들을 강화시킬 것이다."
헤라의 얼굴은 창백해졌고, 방에 앉아 있던 유진은 차분한 표정을 유지했다.
— "헤라, 이것은 너와 우리 가족의 미래를 위한 최고의 방법이다," 경태가 말했다.
— "그럼 저는요?" 유미가 크게 물었다.
— "너는 다른 일에서 쓰일 것이다. 결혼은 항상 필요한 것은 아니다."
헤라와 유진의 만남
그날 밤, 유진은 헤라를 서재로 불렀다.
— "헤라, 우리 둘 다 이 결혼을 원하지 않는다는 걸 알아. 하지만 정신 차려 – 할아버지에게 반항할 수 없어."
— "넌 어때? 네 역할은 뭐야?"
— "내 역할은 이거야: 나는 너를 보호하기 위해 최선을 다할 것이다. 하지만 너도 싸워야 해. 나연과 민혁은 네가 생각하는 것보다 훨씬 더 위험하다."
새벽이 되자, 헤라는 민혁의 비밀 문서를 발견했다. 그 안에는 민혁과 나연 간의 유산 위조 계획이 자세히 기록되어 있었다. 그러나 문서에는 또 다른 이름이 언급되어 있었다 – 최도하.
헤라는 주변 사람들에 대한 신뢰가 모두 무너져가는 것을 느꼈다. 그녀를 항상 지켜주겠다고 한 오빠도 이제 이 게임의 일부였다.
헤라는 깊은 슬픔을 느꼈지만, 이 싸움이 쉽게 끝나지 않을 것을 알고 있었다. 누구를 믿어야 할지 모르겠지만, 한 가지는 분명했다: 경태의 계획, 나연과 민혁의 동기, 그리고 도하의 역할은 궁극적으로 모든 것을 바꿀 것이다.